欧文世界MyOwen.Net

受伤的欧文将错过在老特拉福德的战斗对纽卡斯尔是一个打击
 
欧文世界版权所有,转载请申请授权
 
Michael Owen is set to miss Newcastle’s first game of the season at champions Manchester United after failing to overcome a calf problem.
迈克尔欧文由于未能完全恢复小腿的伤势将要错过纽卡斯尔本赛季与曼联对的第一场比赛。
 
The England forward has not kicked a competitive ball throughout the summer and a behind closed doors friendly, scheduled to take place yesterday, was cancelled.
英格兰前锋整个夏季还没有踢一场有竞争性的比赛，而且就在昨天举行的一场最近的友谊赛也被取消了。
 
‘It would be crazy on our part to try [...]

欧文做好了新赛季开始的准备

欧文世界版权所有,转载请申请授权
 
Kevin Keegan says captain Michael Owen will be ready to lead from the front for Newcastle United when the Premier League season kicks off against Manchester United at Old Trafford on August 17.
凯文基冈说纽卡队长欧文已经做好了准备，带领纽卡在8月17日的英超首轮比赛中，在老特拉福德球场对阵曼联。
 
But the Toon boss has also stessed he won’t rush MO’s return from a calf niggle, meaning the Club’s recoud signing may again [...]

迈克尔欧文会错过纽卡斯尔联队去马洛卡的行程

欧文世界版权所有,转载请申请授权
 
KEVIN KEEGAN is still waiting to decide whether Michael Owen will play for Newcastle United in Mallorca Summer Cup.
凯文基冈仍然在等待决定是否让欧文参加纽卡斯尔联队在马洛卡夏季杯的比赛。
 
 
United fly to Palma on Wednesday for their two-game tournament against Hertha Berlin and hosts Real Mallorca.
球队星期三飞往帕尔玛参加他们与柏林赫塔以及主办队皇家马洛卡的比赛。
 
Keegan would like his skipper on the plane, but after a bout of mumps left him behind the rest of his [...]

欧文和萨哈跟布鲁斯放弃乔恩斯扯上关系
 
欧文世界版权所有,转载请申请授权
 
Both Newcastle United forward Michael Owen and Manchester United striker Louis Saha are being linked with Wigan as Bruce searches for cheaper options than Everton’s Andy Johnson.
纽卡斯尔前锋欧文和曼联射手萨哈都现在都与威根联系上了，因为布鲁斯在寻找比埃弗顿Andy Johnson更便宜的机会。
 
Johnson was the subject of a £9 million Latics bid last week which was rejected by the Toffees and Bruce now believes he could add both Saha and [...]

 
欧文世界版权所有,转载请申请授权
 
 
Aww, Michael’s answer was really sweet. He obviously said that he wants a career in horse racing, but he made a very big point of talking about spending time with the children. He said that with having three children he will probably be spending lots of time with them and being very supportive of them, [...]

Old boy plea on Owen’s future
 
Jun 30 2008 by Lee Ryder, Evening Chronicle
 
欧文世界版权所有,转载请申请授权
 
NEWCASTLE UNITED and Liverpool legend Alan Kennedy hopes that Toon fans won’t have to wait too much longer for Michael Owen to sign a new contract at St James’s Park.
纽卡和LFC的传奇人物阿兰.肯尼迪希望纽卡的球迷不用等太久就可以看到OWEN和纽卡签定一份新合同.
 
The England striker has a year left of his current deal to run on [...]